Mika的暑假本該在法國度過，然而常常出現的有關她的馬奧斯溫的夢境讓她臨時改變主意，回到Kaltenbach去看奧斯溫。奧斯溫狀況不太好，而且行為異常。與此同時，Kaltenbach瀕臨破產。為了改變現狀，Mika決定參加一場馬術比賽。在此期間，她意外得到了迷人的馴馬人Milan的幫助。